mercredi 3 septembre 2008

Nouveau pays, nouvelle culture, nouveaux mots !

Premier post d'une série plus ou moins longue de mots ou d'expressions que l'on utilise pas en France.

Party (lire parté) : une fête étudiante donnée sur le campus, ou pas. Dans tout les cas, ça boit.

Un 4 à 7, un 5 à 8 ou un 5 à 7 : soirée, apéro en fin d’après midi (le 4 à 7, etc., peut aussi être un party).

Allostop : compagnie qui met en relation un automobiliste et un passager pour faire du covoiturage. Moyennant 4$ par trajet (en plus de la participation au frais d’essence - à titre indicatif, 9$ pour faire Montréal - Sherbrooke), cette entreprise te trouve un lift (un « trajet en covoiturage ») pour une destination donnée. Il suffit juste d’être membre et de leur passer un coup de téléphone ! Fort utile lorsque le bus met quasi le double de temps qu’une voiture et que l’aller simple se monnaie 29$.

Couch surfing : principe communautaire d’hébergement. Un hôte t’offre une nuit ou plus sur son canapé, sur le sol de son salon ou encore dans sa chambre d’amis en échange de ton sourire et un peu de partage. Certes c’est une pratique très « bobos » dirons-nous, mais aussi , et surtout, très économique. (visitez le site)

1 commentaire:

Unknown a dit…

tabernacle une bien belle langue que voici !